ÜBERSETZUNG UNGARISCH - DEUTSCH, DEUTSCH - UNGARISCH -Allgemeinsprachliche Texte, Privatkorrespondenz -Kommerzielle und Werbetexte, Geschäftskorrespondenz -Technische und wissenschaftliche Texte, Bedienungsanleitung -Literarische Übersetzungen: Sachbücher, Drehbücher, Belletristik etc. Weiters: Marketing, Werbung, PR-Texte, Homepage-Übersetzung, Prospekte, Folder und Broschüren, Medien, Film, Tourismus, Kunst, Kultur, Musik und interkulturelle Themen. Mailen Sie uns Ihren Text, wir erstellen prompt einen unverbindlichen Kostenvoranschlag für Sie. FACHÜBERSETZUNG UNGARISCH - DEUTSCH, DEUTSCH - UNGARISCH -Dokumente, Urkunden, Verträge -EDV, Technik, Elektronik, Maschinenbau -Technische Dokumentation, Technical Writing -Medizin, Medizintechnik und Naturwissenschaften -Ausschreibungen, Gebrauchsanweisungen, Produktbeschreibungen * Im IT-Bereich: Erstellung und/oder Übersetzung von Landingpages, Website-Übersetzung, Homepage-Optimierung. Inhaltliche Anpassung, sowie Um- und Neutexten des Webcontents gemäß den Anforderungen des ungarischen Zielmarktes. DOLMETSCHER UNGARISCH - DEUTSCH, DEUTSCH - UNGARISCH Flüsterdolmetschen, Gesprächsdolmetschen, Konsekutivdolmetschen Als ein bei der WKO eingetragenes Unternehmen und Mitglied des UNIVERSITAS (Österreichischer Übersetzer- und Dolmetscherverband) werden unsere Übersetzungen nach dem 4-Augen-Prinzip übersetzt, dh. die fertige Übersetzung wird durch eine/n zweite/n ÜbersetzerIn korrekturgelesen und lektoriert. UNGARISCHKURSE * EINZELTRAINING oder UNTERRICHT ZU ZWEIT * SEMESTERKURSE abends in Kleingruppen in Wien 1070 * CRASHKURSE / INTENSIVKURSE in Februar, Juli und September * FIRMENSPRACHKURSE an Ihrem Standort in Wien und in Budapest * GESCHENKGUTSCHEIN : Ungarisch Schnuppern im Einzeltraining Weitere Sprachdienstleistungen: * Korrektur- und Lektoratsarbeiten * Erstellung von Glossaren und Wortlisten * Dolmetschen Ungarisch-Deutsch, Deutsch-Ungarisch * Verfassen und Adaptieren von Marketing- und Werbetexten * Übernahme von Recherchen, sowie Terminologieverwaltung * Website-Lokalisierung, Neuschreibung des Homepage-Contents * Überprüfung von Marken- und Produktnamen auf kulturelle Konnotation - TV- und Videosynchronisation - Validierung und Aktualisierung von Texten über Ungarn - Transkription: Niederschriften von Tonband, CD, DVD, Video Multimedia-Präsentationen für Meetings, Messen oder Firmenevents. Erstellung von Diagrammen, Schulungsunterlagen und Illustrationen. Durchdachte, Corporate-Identity-gerechte Inhalte von einfachen Folien-Präsentationen bis zu komplexen Flash-Anwendungen mit interaktiven Schaltflächen, auch mit Einbindung von Multimedia-Inhalte (Logo-Animation, Video uvm.) als Website oder Stand-Alone-Anwendung. Anfrage
- HOME
- ÜBER UNS
- LEISTUNG
  - Übersetzung
  - Fachübersetzung
  - Dolmetscher
  - Semesterkurse
  - Firmenkurse
  - Interkulturelles Training
- PREISE
- KONTAKT
- LINKS
- PARTNER